![]() |
![]() ROI роиReturn On Investments (ROI) «возврат на инвестиции». Это дословный перевод с английского языка, который содержательно раскрывается так: есть некая сумма инвестиций, а есть доход, который от этих инвестиций возвращается бывшему владельцу денег. Допустим, вложил 10, а спустя год получил 1. Вот «рои» и будет равняться 1. Некоторые дельцы усложняют РОИ до месяцев и даже дней, поскольку нет никакой разница, как именно считать: по часам, дням, неделям, месяцам или годам, в итоге же всё равно получается график, на котором всё очевидно видно. Интересно в этом термине то, что, помимо этого значения в русском языке, слово «рои» имеет и другое значение, которое содержательно раскрывается, как сборище-уплотнённость летающих предметов или существ. В какой-то мере РОИ, имеющий отношение к инвестициям, и рой обычный совпадают. И то, и то это СГУЩЕНИЕ. Если быть дотошным, то, разумеется, следует признать, что капитал сгущаться не может, он может только расти. Но допущение есть. Экономисты и просто бизнесмены употребляют слово не иначе, как «РОИ». Этот вариант и прижился. ССРЯ рекомендует: Употреблять как РОИ, с «и» на конце. Хотя есть и грубовато-просторечный синоним. Звучит он как «отбивка средств». Нет нужного вам слова?Есть другие вопросы? Немного рекламы: | ![]() ![]() |
© 1998 Справочная служба русского языка
![]() ![]() ![]() |