Группа Continuous и причастие настоящего времени
Переходим к изучению следующей группы времён, третьей. Времена этой группы называются «продолженными», по-английски Continuous [k?n?ti:n??s]. Они употребляются тогда, когда напрямую указано или по контексту подразумевается, что происходящее действие находится «в процессе» исполнения (в настоящем, будущем или прошедшем временах).
Что такое «в процессе»? Представьте себе картинку: вы пьёте воду и сообщаете окружающим, что вы её пьёте. Другими словами, вы говорите, что «находитесь в процессе пития воды». В русском языке эта тонкость никак не отображается, а вот в английском наоборот – подчёркивается. Через употребление особого, предназначенного именно для этого, времени.
Следует выделить особо, что времена этой группы употребляются ОЧЕНЬ ЧАСТО, поэтому их необходимо чётко, до подробностей, знать.
Времена группы Continuous [k?n?ti:n??s] образуются с помощью вспомогательного глагола be [bi:] и смыслового глагола с окончанием -ing [-??]. Иногда эту группу в просторечии называют даже «инговыми» временами.
Запомните, пожалуйста, что когда глагол получает окончание -ing [-??], то глагол превращается в причастие настоящего времени. Причастие прошедшего времени вы уже знаете (оно употребляется в перфектных временах). Причастия будущего времени в английском языке нет.
Переходим к настоящему продолженному времени, или к Present Continuous Tense [?present k?n?ti:n??s tens]. Вспомогательный глагол to be [t? bi:], как вы уже догадались, наверно, используется здесь в простом настоящем времени: am [em], is [?z], are [a:] для соответствующих лиц и родов.
Пример: I am drinking water [a? em ?dr?nk?? ?w?t?] – я пью воду.
(He is drinking water [hi: ?z ?dr?nk?? ?w?t?], you are drinking water [ju: a: ?dr?nk?? ?w?t?], we’re drinking water [wi: a: ?dr?nk?? ?w?t?], they’re drinking water [?e? a: ?dr?nk?? ?w?t?] – как видите, здесь тоже применяется сокращения, и I’m [a? em], и he’s [h?z], и she’s [??z], и you’re [ju: a:]).
Смысл этого предложения такой: я, именно сейчас, вот прямо в данный момент времени, нахожусь в процессе пития воды, о чём и сообщаю.
Отличие этой фразы от I drink water [a? dr?nk ?w?t?] (в простом настоящем времени) таково: «продолженное» время подчёркивает «процесс» действия глагола, «простое» время НЕ подчёркивает этого, сообщает нейтральную информацию: ну вот я попиваю иногда воду (пью я воду обычно, время от времени, и не обязательно сейчас прямо).
Проанализируем структуру I am drinking water [a? em ?dr?nk?? ?w?t?] – я пью воду. Если применить «дословный» перевод, то окажется, что перевод может выглядеть и так: «я есть пьющий воду». А это и есть смысл процесса, выраженный через употребление причастия настоящего времени. Всё логично.
Структура вопросительного и отрицательных предложений схожа с уже нами рассмотренными. Снова вспомогательный глагол ставится ПЕРЕД подлежащим, но – после вопросительного слова, если оно есть.
Am I drinking water? [em a? ?dr?nk?? ?w?t?] – я пью воду?
Are you drinking water? [a: ju: ?dr?nk?? ?w?t?] – ты пьёшь воду?
Why am I drinking water? [wa? em a? ?dr?nk?? ?w?t?] – зачем/почему я пью воду?
When are you drinking water? [wen a: ju: ?dr?nk?? ?w?t?] – когда ты пьёшь воду?
И снова отрицательная частица «не» not [n?t] «отрицает» вспомогательный глагол:
I’m not drinking water [a? em n?t ?dr?nk?? ?w?t?] – я не пью воду.
You are not drinking water [ju: a: n?t ?dr?nk?? ?w?t?] – вы не пьёте воду.
Абсолютно идентичная структура и у оставшихся двух времён этой группы. Глагол to be [t? bi:] употребляется в соответствующем простом времени (Simple Tense [simpl tens]): либо будущем, либо – прошедшем:
Future Continuous Tense [?fju:t?? k?n?ti:n??s tens] будущее продолженное время:
I shall be drinking water [a? ??l bi: ?dr?nk?? ?w?t?] – я буду пить воду.
You will be drinking tea [ju: w?l bi: ?dr?nk?? ?ti:] – ты будешь пить чай.
He/she will be drinking coffee in a cafe [i:/?i: w?l bi: ?dr?nk?? ?k?f? ?n ? ?k??fe] – он/она будет пить кофе в кафе.
We shall be eating bread [wi: ??l bi: ?i:t?? bred] – мы будем есть хлеб.
They will be drinking and smoking [?e? w?l bi: ?dr?nk?? end ?smouk??] – они будут пить и курить.
coffee [?k?f?] – кофе
cafe [?k??fe:] – кафе (обратите внимание на знак «ударения» в слове – слово пришло из французского и там это вовсе не ударение, а знак открытости звука е. Обратите также внимание, что звук e в транскрипции поставлен со знаком «долготы» :, это значит, что е надо тянуть – редкий случай!)
to smoke [t? smouk] (правильный глагол) – курить (прошедшее время и причастие прошедшего времени этого глагола таково: smoked [smoukt] или [?smouk?d])
Вопросительные формы:
Shall I be filling in this form? [??l a? bi: ?f?l?? ??n ??s f?:m] – буду ли я заполнять эту форму?
Where shall I be getting advice? [we? ??l a? bi: ?get?? ?d?va?s] – где я буду получать совет (консультацию)?
Will you be taking chances? [w?l ju: bi: ?te?k?? ?t??ns?z] – рискнёшь?
Why will you be holding it so tight? [wa? w?l ju: bi?: ?hould?? ?t sou ta?t] – Почему ты будешь держать это так крепко?
to fill in [t? f?l ??n] (правильный глагол) – заполнять форму
form [f?:m] – форма (документа)
advice [?d?va?s] – совет, консультация
to take chances [t? te?k ?t??ns?z] (неправильный глагол: took [tul], taken [te?kn] – рисковать
to hold [hould] (неправильный глагол: held [held], held [held] – держать, удерживать
tight [ta?t] – крепкий, крепко сделанный, крепко
Отрицательные формы:
We shall not be giving her advice [wi: ??l n?t bi: ?g?v?? h?: ?d?va?s] – ей советовать не будем.
He will not be sitting there [hi: w?l n?t bi: ?s?t?? ?e?] – там он сидеть не будет.
Все формы сокращения: I’ll [a?l], we’ll [wil], you’ll [ju:l], he’ll [h?l], she’ll [??l], it’ll [?tl], they’ll [?e?l] – тоже широко применяются.
Past Continuous Tense [pa:st k?n?ti:n??s tens] – прошедшее продолженное время:
I was hoping for a good future [a? w?z ?houp?? f?: ? gud ?fju:t??] – я надеялся на хорошее будущее.
You were stepping aside [ju: w?: ?step?? ??sa?d] – ты делал шаги вбок.
She was getting to me [?i: w?z ?get?? tu: mi:] – она придвигалась ко мне.
We were leaving home [wi: w?: ?li:v?? houm] – мы покидали дом.
They were having breakfast [?e? w?: ?h?v?? ?brekf?st] – они завтракали.
aside [??sa?d] – в стороне, в сторону, вбок
Вопросительные формы:
Was I giving this up? [w?z a? ?g?v?? ??s ?p] – я отказываюсь от этого?
to give sth up [t? g?v ?s?m??? ?p] (неправильный глагол: gave [ge?v], given [g?vn] – бросить (курить, к примеру), отказаться от чего-либо
Where was she spending her hours? [we? w?z ?i: ?spend?? h?: au?z] – где она часами болталась?
Were you making some food? [w?: ju: ?me?k?? s?m fu:d] – вы занимались приготовлением пищи?
Why were you doing that? [wa? w?: ju: ?du?? ??t] – зачем вы это делали?
Отрицательные формы:
We were not getting on well [wi: w?: n?t ?get?? wel] – мы друг с другом не очень ладим.
to get on well/not well [t? get ?n wel / n?t wel] (неправильный глагол) got [g?t], got / gotten [g?t / g?tn]– ладить / не очень ладить
He was not looking at me [hi: w?z n?t ?luk?? ?t mi:] – он на меня не смотрел.
Сокращённые формы wasn’t [w?znt], weren’t [w?:nt] тоже широко применяются.
Времена этой группы применяются для настоящего времени в настоящем продолженном времени, для будущего – в будущем, для прошлого – в прошлом.
Русскому человеку иногда трудновато представить эту «продолженность», «нахождение в процессе» чего-то, выражаемого глаголом, особенно для будущего и прошлого, но этому надо учиться: стараться воспринимать ситуацию, о чём идёт речь, и исходить из этого.
Помощником в мгновенном «схватывании» ситуации могут служить некоторые глаголы, которые теоретически не могут употребляться в продолженном времени, такие как «любить», «ненавидеть», «нравиться», ибо трудно представить, что вон он сейчас, к примеру, в сию секунду любит, а вот через час – это действие уже исчезло. Всё же «любовь» и «любить» – это действия продолжающиеся ДОЛГОЕ ВРЕМЯ. Но вот глагол «чувствовать», к примеру, вполне подходит: потому что какое-то «чувствование» вот сейчас есть, а затем оно может исчезнуть: я почувствовал укол совести.
hate [he?t] (правильный глагол) – ненавидеть
prick [pr?k] – укол (как лёгкое покалывание)
injection [?n??ek??n] – укол шприцом (инъекция)
conscience [?k?n??s] – совесть, как осознание
Пассивные формы группы продолженных времён строятся сложновато. Возьмём наш пример: I am drinking water [a? em ?dr?nk?? ?w?t?] – я пью воду, и переиначим его на пассивный залог – вода пьётся мной. Вот что получится на английском:
Water is being drunk by me [?w?t? ?z ?bi:?? dr?nk ba? mi:]
Структура видна как на ладони. Подлежащим становится бывшее дополнение (вода), действие переносится на него. Первым идёт вспомогательный глагол be [bi:] в форме настоящего продолженного времени, затем смысловой глагол в форме причастия прошедшего времени. Всё логично – время-то настоящее продолженное.
Соответственно, в будущем времени – shall/will be being [??l/w?l bi: ?bi:??], в прошедшем – на was/were being [w?z/w?: ?bi:??]. Смысловой же глагол неизменен.
При попытках передать пассивный залог в продолженных временах происходит смена -ing со смыслового глагола на вспомогательный, а сам смысловой глагол переходит в причастие прошедшего времени. Это трудно быстро сделать не только вам, но и самим носителям языка, поэтому пассивный залог продолженных времён ОЧЕНЬ малоупотребителен. Но знать его форму надо.
Группа Perfect Continuous
В оглавление
