Толковый учебник английского языка



Вступление

Толковый учебник английского языка, предлагаемый вашему вниманию, скроен по «лекалам» постепенного развёртывания: сначала даётся фонетика в приличном объёме, затем грамматика, везде рассыпана и лексика. Поэтому, это – учебник. Однако он ещё и «толковый», потому что пробует толковать английский язык специально для русских: сравнивает, анализирует, показывает где, как, в чём английский отличается именно от русского.

Основной задачей данной книги является вовсе не обучение человека иностранному языку, а выяснение внутренней логики английского языка по сравнению с логикой русского языка для тех, кто уже с английским знаком и испытывает трудности в дальнейшем изучении.

Толкование не могло пройти мимо дисциплин, из которых состоит каждый учебник, но я постарался избавить читателя от академической сухости (и скукоты), чтобы внимание изучающего язык не отвлекалось на сопутствующие лингвистические термины.

Второй момент. В этой книге каждое английское слово, фраза, предложение, что угодно, подано с транскрипцией (звукорядом) и переводом на русский язык (за редким исключением). Сделано это для того, чтобы у читателя не возникало нужды обращаться к другим источникам, если что-то не ясно. К тому же – «повторение – мать учения»; есть вероятность более хорошего запоминания через повторяющееся восприятие глазами. Сами же звуки английской речи, «фонетическая грамота» и алфавит подробнейшим образом объяснены в первых «фонетических» главах. Звуки не только объяснены, они могут быть подкреплены видеоматериалами (коих в интернете предостаточно).

Чего не даёт и не может дать этот толковый учебник?

Он не расскажет вам, как технически следует изучать язык после прохождения фонетики. Не порекомендует какие книги читать, какие аудио слушать, какие видео смотреть, на каких курсах заниматься. Это всё на ваше личное усмотрение.

Этот учебник не предоставит вам также все, без исключения, вариации и конструкции английского языка (некоторые из них довольно редкие, другие – устаревшие), хотя и расскажет о самых употребительных.

Открываем наш учебник.


1    2    3    4    5    6    7    8    9    10   11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41

В оглавление