значение слова

Hard & soft — хард и софт

В первый раз слово «софт», в значении «программное обеспечение» появилось на закате перестройки. Слову «хард» в значении «материальные составляющие компьютера и приданной ему техники» повезло меньше. Его игнорировали гораздо больше. Где-то с десятилетие мариновали, да так толком и не восприняли.

Хард и софт (hard & soft) — это «железо» и программное обеспечение к нему. Первое слово «хард» — в значении «компьютерное железо» — всё ещё не воспринимается ни на слух, ни на глаз. Что-то режет. Чего-то не хватает. Да и просится именно «железо» (даже мы его употребляем, чтобы раскрыть это понятие). Наверно потому, что хард всё-таки больше из области музыки…

С софтом сложнее. Словечко получилось короткое. Удобное. Опять же говорить и писать удобнее слово из четырёх букв, нежели из (сейчас посчитаем…) двадцати двух букв (программное обеспечение). Склоняется оно, в соответствии с правилами русского языка, тоже очень легко: софта, софту, софтом, о софте, софтом.

Великолепно схватывается и распространяется. Звучит, правда, ещё немного снобистски. Задиристо так. Но, в принципе, совсем «ософтилось».

Исключительно легко из этого существительного выходят прочие части речи. Начиная от приставок: «софт-варить» и заканчивая частицами: «So*ф-ф-ф-ф-ф-фт!!!»

С прилагательными и наречиями могло бы быть немного легче, если бы не инерция ума, который не всегда поспевает за точным значением. Вот посмотрите и проговорите:

софтовый — софтово

софтный — софтно

С глаголами хуже. Чтобы понять, к примеру, софтить, надо не только точно знать, что такое собственно софт, не только охватить ареал его применения, но и по калькулятору рассчитать «от противного» (от программного обеспечения то бишь!), а «воспринимается» ли это вообще!

С другой стороны софт прекрасно сочетается и уже активно используется для составления сложных слов: софтвар, некоторые пишут и говорят «софтвара» (software), где «вар» пока неотделим от «софта», но скоро благополучно отделится и заживёт своей счастливой жизнью. Уже существует, и сколько ещё появится, бесчисленное множество компаний, которые используют в своих названиях слово «софт» (Есофт, Засофт, Усофт, Присофт, Софт-Бизнес и Бизнес-софт…)

Поэтому,

ССРЯ рекомендует:

Употреблять слово «софт» в значении «программное обеспечение», как более краткое и удобное. Не тщиться окультурить это слово. Ему ещё далеко до вхождения в однотомный словарь самых употребительных слов русского языка, хотя внесения в 124-томный полный словарь русского языка уже не избежать.

Слово «хард» употреблять в отношении музыки. А в значении «компьютеры» лучше всё-таки «железо». Так понятнее.

Весь словарь

Нет нужного вам слова?

Есть другие вопросы?
Нет ничего проще, чем получить от нас ответ!
Мы даём исчерпывающие справки по любой языковой проблеме!
Получить справку немедленно!!!

Немного рекламы:

коробка клапанная афни Запчасти для нефтяного оборудования. В компании ООО ОЙЛ ФЭКТОРИ Вы можете заказать запчасти к нефтяному оборудованию. Доставка по всей России.