|
Grabber грабберСловечко граббер очень похоже на нашенский простой и незамысловатый глагол «грабить», хотя английское значение глагола grab всего лишь «цепко цеплять». Но суть его проявляется не в русском похожем варианте, хотя и этот подсмысл имеется, а скорее в английском. Граббер это программа бот, который извлекает из чужого сайта или программы важные сведения и передаёт их хозяину граббера. Она может быть как автоматической, так и ручной. ССРЯ рекомендует: Грабителей грабберов следует знать в лицо. Но, как ни странно, слово это НЕ прижилось. Сейчас его не то чтобы мало употребляют, его вообще практически никто не знает. К тому же его полностью вытеснило слово «хакнуть», которое объемлет всех грабберов-грабителей в интернете и вообще в компьютерных программах. Кстати, это очередная загадка русского языка: почему схожее с грабить граббер не прижилось, а ни на что не похожее хакнуть цветёт и пахнет? Не потому ли, что грабить вообще-то это осуществлять вооружённое нападение с применением силы, запугивания и угроз, а в интернет-делах всё делается исподтишка, тихой сапой, из мест, до которых тяжело дотянуться тяжёлой длани прокурора? Может, поэтому... Как знать! Нет нужного вам слова?Есть другие вопросы? Немного рекламы: | |
© 1998 Справочная служба русского языка
|