Chip — чип

Сhip — безумно интересное, славное такое словечко. Диапазон его применения в английском варьируется в зависимости от сфер применения. К примеру, в электронике — это микросхема. А вот первоначальное значение его — «щепка, лучинка, стружка». Chip может быть также «обломком», «фишкой» в игре, «нарезанным и поджаренным картофелем», «стычкой» в семейных отношениях и «фирменным приёмом» в спорте.

В России слово «чип» имеет несколько другие значения: чип — электросхема, чипсы (chips, мн. ч. от chip) — жареный картофель.

Есть и словообразования. Из самых известных «чип-карта», т. е. пластмассовая карточка с встроенным микрочипом. Из менее: «чип-тюнинг», т. е. «вживление умной электроники в отказывающие по тем или иным причинам агрегаты автомобиля».

Есть также «чип-компоненты». Вот, пожалуй, и всё. Помимо Чипа, который с Дейлом…

Есть слэнговое выражение «чиповый», то бишь, дешёвый, но оно происходит от другого английского слова, которое произносится с более длинным гласным — cheap.

Таким образом, чип по-русски всегда есть одно — микросхема.

ССРЯ рекомендует:

Употреблять, склонять. Образовывать словоформы. Не образовывать глаголы, прилагательные, наречия. Не путать с суффиксом «-чик».

Особое мнение

Александр

Случайно наткнулся на ваш «Неакадемический словарь языкового уплотнения». Стало интересно сверить моё понимание этих слов (я живу в Германии и значение этих слов сопоставляю сам). В объяснении значения слова “chip” есть также объяснение значения русского термина “чип-тюнинг”. У вас написано, что это «вживление умной электроники в отказывающие по тем или иным причинам агрегаты автомобиля». Это — заблуждение. Это не «вживление электроники», а замена программного обеспечения в каких-либо электронных узлах автомобиля на «более совершенное». Обычно этот термин употребляется по отношению к блоку управления двигателем, в который записывается другая программа, которая призвана управлять им в более «агрессивном» режиме для увеличения его мощности.

Весь словарь

Нет нужного вам слова?

Есть другие вопросы?
Нет ничего проще, чем получить от нас ответ!
Мы даём исчерпывающие справки по любой языковой проблеме!
Получить справку немедленно!!!

Немного рекламы:

Вок PROMO 40x12см / 13,2л со стеклянной крышкой (алюминий) Основной критерий — материал, из которого она изготовлена. Многофункциональные сковороды вок для индукционных плит производит наша компания FISSMAN. Компания неизменно верна идее, внедрять все лучшее, что появляется в сфере производства кухонной посуды.