Явление аспирации или придыхания



Аспирация или придыхание – это добавление щёлкающего звука типа h (парадокс, ибо как h может стать щёлкающим!) после глухих звуков p, t, k, ЕСЛИ далее следует любой гласный звук. Изобразить, как это происходит описательно, крайне трудно, это надо услышать. Ну что-то вроде лёгкого щелчка после вышеупомянутых глухих согласных.

Аспирация происходит также в случае следования после p, t, k звука r + гласный звук. Получается слитое pr, tr, kr как бы в один звук. Опять же, описать это словами крайне затруднительно, это следует услышать.

Аспирация исчезает, она НЕ происходит, если перед p, t, k стоит звук s. Звукоряды sp, st, sk + гласный звук следуют БЕЗ аспирации.

Явление аспирации или придыхания (вернее отсутствие оной в случаях p, t, k, pr, tr, kr + любой гласный звук, или наличие оной при sp, st, sk + любой гласный звук) – это безошибочный МАРКЕР дикого и корявого акцента для ушей англоязычных. Уж не знаю почему так…

Явление ритмики в словах, имеющих три и более слогов

Ударение в английской фонетической «азбуке», как я уже говорил, ставится перед слогом, а не над гласной, как у нас. Вот так: [?bi:n]. Ударение может быть вторичным, слабым, тогда оно выглядит так (косая черта внизу): [?prep??ster??s].

Если в слове один слог, то ударение падает на него же. Если два слога, то либо на первый, либо – на второй (в словарях даны ударения, можно посмотреть). А вот если слогов в слове три и более, происходит следующее: если ударение на первом слоге, то в мягкой форме есть ударение и на третьем. Если ударение на втором слоге (в трёхслоговом слове), то оно единственное. Если ударение есть на первом слоге в четырёхслоговом слове, то мягкая форма есть и в третьем слоге, если ударение есть на втором – то «второе» ударение есть на четвёртом слоге. Понятна схема, да? Англоговорящие как бы помогают себе произносить всё чётко и до конца, используя «качели»: один слог ударный, затем – безударный, затем – снова ударный и так столько раз, сколько надо.

Сложность в этих «качелях» представляет собой то, что в слогах могут быть разные гласные: то «долгие», то «короткие». Важно их не путать, а произносить как следует. В словарях всё указано.

Запишите, пожалуйста, эти правила, запомните их.

Переходим к зазубриванию английского алфавита. Его следует именно вызубрить в двух формах: первая – написание букв, второе – их произношение. Дело в том, что все английские буквы в устной речи имеют раз и навсегда утверждённое произношение. Произносить их по-другому нельзя, ибо – не поймут.

Зачем это зубрить? Для того, чтобы в будущем можно было спокойно проводить самому и слышать от других побуквенное перечисление букв в слове. Ни для кого не секрет, что англоговорящие пишут Манчестер, а произносят Ливерпуль. А многие их фамилии, услышав, письменно отобразить и вовсе невозможно. Вот для того, чтобы быстро проговорить/записать по буквам то или иное слово, следует знать алфавит (назубок), а также правильное произношение букв.

Сделать вам это будет на порядок проще, поскольку вы уже представляете себе механику звучания английских звуков. Для вас уже не должно представлять проблем называть буквы правильно.

Английское A a, первая буква алфавита, произносится как [e?]. Ба, да это уже знакомый нам дифтонг! Угу, он самый.

Далее идёт B b – [bi:]. Да это ж знакомый уже нам и в его «долгом», а посему напряжённом и удвоенном варианте! Снова верно.

Далее идёт C c – [si:]. Теперь понятно, почему Эй-Би-Си (ABC), а не А-Бэ-Эс, да?

D d – [di:]

E e – [i:]

F f – [ef]

G g – [?i:]

H h – [e?t?]

I i – [a?]

J j – [?e?]

K k – [ke?]

L l – [el]

M m – [em]

N n – [en]

O o – [ou]

P p – [pi:]

Q q – [kju:]

R r – [a:]

S s – [es]

T t – [ti:]

U u – [ju:]

V v – [vi:]

W w – [?d?blju:]

X x – [eks]

Y y – [wa?]

Z z – [zed]

Английский алфавит есть порождение и отображение латыни (латинского алфавита), поэтому там много лишних букв, означающих один звук, а для многих звуков применяются две, а то и три буквы подряд.

К примеру, звук k может быть на письме отображён тремя буквами: с, k и q.

Для звука ? (ж) нет отдельной буквы.

Для звука ф есть два варианта: f или ph.

Звуки ? и ? всегда на письме одинаковы, выглядят вот так: th, причём, БЕЗ указаний на то, глухой он или звонкий (это можно узнать, лишь взглянув на произношение слова в словаре).

Для звука t? принято буквенное обозначение ch (но не всегда: следует проверять себя по словарю).

Для звука ? нет отдельной буквы, поэтому определить, когда этот звук следует произносить, можно лишь по словарю, по фонетической «расшифровке» слова.

В этой книге все слова английского языка почти всегда даются с транскрипцией, поэтому проблем проверить произношение нет. Однако, когда вы будете сталкиваться с новыми для себя словами – не ленитесь заглядывать в словарь, чтобы узнать ТОЧНОЕ произношение. Выработка такой привычки – очень важна в деле изучения английского.

Фонетические упражнения


1    2    3    4    5    6    7    8    9    10   11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41

В оглавление