Словарь





Sysadmin — сисадмин

System administrator — системный администратор; название профессии, должности, в обязанности такого человека входит обслуживание сетевых компьютеров, серверов. Кратко — сисадмин.

При первом артикулировании этого слова во рту человека возникает своеобразное дежавю: предревком, наркомбед, минтяжмаш, в какой-то мере даже райисполком. Но слово, это, как ни крути, гораздо более удобное и читабельное, нежели, к примеру, system operator — sysop — системный оператор — сисоп (что-то сиропное, сипящее, шепелявое… в общем, несерьёзное).

Сисадмин же — звучит гордо! Люди, именующие себя оным словом, пользуются заслуженным уважением в обществе, потому что: а) 99,99% населения так толком и не понимает, чем же эти сисадмины занимаются, а раз не понимают, но речь о них постоянно идёт, значит это очень важные люди, б) оставшиеся 0,01% может и понимают, но не совсем до конца. Реально же представляют свою работу лишь сами сисадмины. А их число, в силу общей нашей неразвитости, в России очень ограниченно.

Появилось это слово в 1993 году, когда первые российские интернет-провайдеры начинали свою деятельность, и когда первые юзеры пробовали «на зуб» интернет. Первыми лицами, с кем сталкивались вновь обращаемые в сетевую веру, и были эти самые сисадмины. Придумать удобное название для себя, родимых, им было, наверно, несподручно, да и зачем придумывать, когда можно перенять у англоязычных, которые тоже особо не мудрили. Так родилось это симпатичное слово!

ССРЯ рекомендует:

Употреблять. Склонять. Образовывать словоформы. К примеру, «сисадминдальничанье» есть антоним «сисадминистрированию». Слово «сисадминить» не следует путать с «сисопить» и уж тем более с «сисопничать». Касательно других вариантов: «сисадминно» хоть и звучит напыщенно, на самом деле лишено смысла. Забыть.


Весь словарь


Нет нужного вам слова?

Есть другие вопросы?
Нет ничего проще, чем получить от нас ответ!
Мы даём исчерпывающие справки по любой языковой проблеме!
Получить справку немедленно!!!