Купить audi с пробегом: Avtoruss-tradein.ru.
Технологии что такое it аутсорсинг.



Словарь





Пользовательского поиска


Outsourcing — аутсорсинг

Аутсорсинг — плод глобализации. Мы не будем останавливаться на расшифровке самой глобализации, потому что это унесёт нас в такие экономические дебри… а нам бы с аутсорсингом разобраться.

Когда-то, давным-давно этим словом англоязычные называли процесс выполнения какой-то внутренней работы для компании сторонним исполнителем. По-русски это называется субподряд. К примеру, строительная компания, возводя дом, приглашает бригаду отделочников со стороны. Вот это и был в чистом виде аутсорсинг по-ихнему.

Но за последние несколько лет в мире появилась тенденция (среди крупных корпораций) передавать часть своей внутренней работы «на сторону», за рубеж, туда, где рабочая сила дешевле. Появился явный географический оттенок и в течение пары лет практически полностью заменил собой старый смысл.

Поэтому международные экономисты стали активно это слово употреблять.

В России же не появились в достаточном количестве компании, использующие масштабное международное сотрудничество на таком уровне, поэтому явление и понятие снова заимствуем.

Относительно словообразований… Нам ещё не встречались чудовища типа «аутсорсить», «зааутсорсенный» или «уйти в аутсорс!», но, изощрённые и пытливые экономические умы не дремлют…

Кстати, если уж начали разговор об этом: антонимом слова outsourcing является in-house, т. е. выполнение каких-то дополнительных работ внутри компании, наймом целой команды к себе в штат. И снова, такого разграничительного понятия в русском языке нет, поэтому не за горами появление и употребление «инхауса», как значения противоположного аутсорсингу.

ССРЯ рекомендует:

К сожалению, назвать субподрядом аутсорсинг нельзя, поскольку это совершенно иное понятие, поэтому закрепляем это слово в языке и употребляем к месту.


Весь словарь


Нет нужного вам слова?

Есть другие вопросы?
Нет ничего проще, чем получить от нас ответ!
Мы даём исчерпывающие справки по любой языковой проблеме!
Получить справку немедленно!!!