Словарь





Пользовательского поиска


Merchant — мерчант

Это слово и стоящее за ним понятие возникло относительно недавно (лет 10 назад) благодаря развитию интернета и электронных платежей в нём. Оно обозначает программу, которая позволяет в автоматическом, полуавтоматическом или ручном режиме принимать платежи с банковской карты (дебетовой или кредитной), либо по какой-нибудь системе электронных денег, к примеру, вебмани. Другими словами, когда вы покупаете в интернете милую пушистую игрушку, то вам на выбор может быть предложено несколько способов платежей. Так вот для каждого есть свой мерчант, который, собственно, платёж и производит. Всё дело в том, что наличными осуществить платёж по интернету крайне затруднительно, онлайн можно вызвать лишь курьера, который и доставит вам требуемый товар, вот ему и можно вручить наличные; во всех остальных случаях — нет способа краше и лучше, чем оплатить через тот или иной мерчант!

В русском языке, увы, подобное слово отсутствует, хотя внимательный читатель тут же отметить похожесть этого слова на часто звучащие «мерчандайзинги» и «мерчайдайзы". Такой читатель абсолютно прав: это слова одного корня, происходят из английско-латинского merchant, что значит uкупец, оптовик, продавец». В русском языке есть похожее слово — «меркантильность», и оно действительно обладает подсмыслом, связанным с торговлей. Правда в русском языке меркантильность несёт в себе отрицательную коннотацию, тогда как в мерчанте её нет. Потому что в программе, инструменте не бывает отрицательных коннотаций, ведь они неживые.

ССРЯ рекомендует:

Не пугайтесь этого слова, видя его или по-русски, или — по-английски. Знайте, что оно обозначает и используйте по назначению, т. е. называя так программу, которая позволяет проводить платежи по интернету.


Весь словарь


Нет нужного вам слова?

Есть другие вопросы?
Нет ничего проще, чем получить от нас ответ!
Мы даём исчерпывающие справки по любой языковой проблеме!
Получить справку немедленно!!!