Словарь





Пользовательского поиска


Game — гейм

Вот что всегда консерваторов выводит из себя, так это замена нормальных русских слов на иностранные (одного и того же значения)! Казалось бы, гейм (game) это — игра. Ну зачем менять шило на мыло? Зачем? Однако в некоторых смыслах такая замена логично обоснована…

В общем, замена состоялась. Нынче нет сеанса компьютерной игры. Есть гейм. Нет игроков, есть геймеры (о терминах спорта, в частности, тенниса, мы промолчим, потому что там есть не только гейм, есть ещё и сет, и много чего — это сплошь профессиональные спортивные термины, они устоялись).

Но у слова game в английском языке есть такая пара отличий от собственно «игры», что их совершенно необходимо показать и прояснить:

к примеру, 11-е значение по словарю Вебстера — «дичь, добыча на охоте».

Или, 15-е значение по тому же словарю — «воинственный дух».

Таким образом, продолжая изыскивать всё новые и новые смыслы этого слова, мы с удивлением констатируем, что обычный и вялый в жизни геймер (любитель стрелялок, гонялок, топталок, леталок и пыхтелок) есть также виртуальный «воинственный дух».

Соответственно, когда обычный геймер (он же игрок!) попробует соотнести себя в мире таких же как он геймеров, то может возникнуть следующая классификация:

геймерша — она-геймер.
гейморой — зануда-геймер.
геймаус — мышь белая, похожая на геймершу.
геймер'с — геймер в белой рубашке, с выглаженными брюками и набриолиненными волосами. Фактурой же жидковат.
геймкрат — трёхкратный геймер всея Руси. Мощь и сила.
геймерон — сам геймер и всем геймерам товарищ, соперник и брат.
геймак — фантазёр, чудик, но строптив и себе на уме. Волк-одиночка.
геймос — красавица-геймерша, похожа на кошку. Она же — красавица-геймерша, похожа на кошку, из Москвы.

геймить — играть гейм, в гейм.
геймерить — самозабвенно играть, с чёткими элементами плутовства.
геймачить — лихо «геймерить», так лихо, что джой-стику становится плохо, а «клава» просит замены.
геймовать — уплыть в страну «гейм» и там грезить.

геймастый — собаку съевший в геймах.
геймистый — съевший на геймах не только собаку, и посему немного скучающий.
прогеймененный — пропитанный духом гейма.
геймный — относительно всего хорошего в жизни.

геймно — аж зудит.
геймово — по гейму.
геймастно/геймасно — по гейму, но зудит не очень.

ССРЯ рекомендует:

Употреблять до посинения. Глядишь, через десяток лет без этого слова и представить себе нельзя будет, как это без него русский язык обходился…


Весь словарь


Нет нужного вам слова?

Есть другие вопросы?
Нет ничего проще, чем получить от нас ответ!
Мы даём исчерпывающие справки по любой языковой проблеме!
Получить справку немедленно!!!