Словарь





Comp — комп

Комп — сокращение от «компьютер». Догадаться нетрудно, но кто-то, быть может, и того не знает. Слово произошло от английского глагола, обозначающего вычисления, подсчёты и прочее тому подобное. Наше собственное слово, вернее фраза «вычислительная машина», из-за неудобства в произношении не прижилась. Попыток её опростить, эту фразу, до какой-нибудь «вычислялки» тоже не предпринимались, так русский язык впитал в себя очередное чужеродное слово.

А вот французы, кстати, так просто не сдались, вместо пресловутого калькирования англицизмов ввели своё, исконное, по-французски «компьютер» — «ординатёр», что тоже, конечно, не очень изящно, но всё же добавляет свою толику оригинальности. Так же поступили и китайцы с другими восточными народами и языками: в некоторых из них произнести «компьютер» не то, что невозможно, но очень трудно, поэтому его благополучно забыли. Китайцы и французы, в общем, смогли противостоять, а русские — сдались натиску.

ССРЯ рекомендует:

Не употреблять это слово: на официальных встречах, где не приняты сокращения; при разговоре с полиционерами, которые могут не расслышать звук «м» и принять слово за «коп»; в политически озабоченных кругах, где это слово могут принять за другое активное сокращение — «компромат» (со всеми вытекающими отсюда последствиями).


Весь словарь


Нет нужного вам слова?

Есть другие вопросы?
Нет ничего проще, чем получить от нас ответ!
Мы даём исчерпывающие справки по любой языковой проблеме!
Получить справку немедленно!!!