Словарь





Adult — адулт

Данное слово — искажённое заимствование с английского, которое правильно произносится Эдалт, с ударением на первом слоге.

Не следует принимать адулт за сокращение от адюльтера (это когда, к примеру, замужняя женщина заводит себе полюбовника). Но адулт — очень близкое понятие, поскольку означает «взрослость», т. с. взрослую тему.:-) Поэтому можно сказать, что адулт вбирает в себя и адюльтер, и мезальянс, и шерше ля фам, и лямур де труа (о лямур де катр не осмеливаемся говорить, потому что ещё и «на троих» не очень-то распространено), и даже где-то комильфо…

Это слово провисело у нас на сайте порядка 20 лет. Срок большой. И за это время оно нам практически нигде не встречалось, кроме определённых мест, где ещё и не такие слова встречаются. Слово НЕ прижилось в русском языке ни в каком качестве. Его широко не употребляют, а, если употребляют, то собеседник может и не понять. Так тоже бывает. Поэтому-то…


РЕКЛАМА

труба стальная Телефон +7 962 571 22 40. Заряжено— Бесплатные Сайты и CRM. Создать сайт.




ССРЯ рекомендует:

Не забивать себе голову неправильными заимствованиями и забыть! Мало ли кто где вставляет транслитерации из других языков (прежде всего из английского) в свою речь и письмо: это ещё не повод подражать! Искусство вставления в живую русскую речь иностранных словечек ещё не вышло на тот уровень, при котором подобные слова могут быть органично вплетаемы, увы и ах, этим даром обладают лишь редкие люди.


Весь словарь


Нет нужного вам слова?

Есть другие вопросы?
Нет ничего проще, чем получить от нас ответ!
Мы даём исчерпывающие справки по любой языковой проблеме!
Получить справку немедленно!!!